AGENCIAS/FACTOR
HAMBURGO, ALEMANIA. – ?Bienvenidos al infierno? el lema que utilizan los miles de manifestantes para recibir a los l?deres que participar?n en la cumbre del G20 en Hamburgo, mientras fueron dispersados por los polic?as en v?speras de la reuni?n, los mandatarios arriban a un Hamburgo Blindado.
La polic?a se ha preparado para tener grandes protestas de activistas contra la globalizaci?n mientras recibe a los jefes de estado o gobierno del Grupo de los 20 pa?ses industrializados y en desarrollo.
La canciller alemana Angela Merkel expres? la esperanza de que los gobernantes hallaran ?compromisos y respuestas? para una variedad de asuntos en sus reuniones del viernes y s?bado.
Estos asuntos incluyen, dijo, la regulaci?n de los mercados financiero, la lucha contra el terrorismo y las pandemias y el combate al cambio clim?tico, entre otros. Dijo que uno de los asuntos importantes ser? ?el comercio libre y justo basado en reglas?.
?Como ustedes imaginan, algunas discusiones no ser?n f?ciles?, dijo. ?La globalizaci?n puede ser una situaci?n en la que todos ganan. No es forzoso que siempre haya ganadores y perdedores?.
La polic?a de esta ciudad portuaria del norte de Alemania se preparaba para una gran protesta de activistas antiglobalizaci?n.
Aunque hasta el momento las protestas han sido en su mayor?a pac?ficas, el jefe de la polic?a de la ciudad, Ralf Martin Meyer, dijo a la televisora ZDF: «Somos esc?pticos sobre si esta noche va a seguir siendo tranquila?.
Los organizadores de la manifestaci?n del jueves la bautizaron «G20: Bienvenido al infierno».
Hamburgo reforz? su fuerza policial con efectivos llegados de todo el pa?s para la cumbre, que se celebrar? el viernes y el s?bado. Unos 20 mil agentes patrullar?n entonces por sus calles y canales y desde el cielo.
Se espera que los l?deres de los pa?ses participantes, entre los que est? el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, lleguen a Hamburgo el jueves. Las protestas apuntan a expresar el descontento contra Trump y contra otros l?deres controversiales como el presidente ruso Vladimir Putin y el presidente turco Recep Tayyip Erdogan.
Cerca del edificio donde tendr? lugar la cumbre hay una tienda con un cartel que lleva los retratos de esos l?deres y las palabras: ??No los queremos!?
En otro edificio cercano hay un enorme cartel con las palabras ?Miembros del G20: ?Respeten las leyes!?.
El primer ministro canadiense Justin Trudeau, el presidente chino Xi Jinping y el presidente sudafricano Jacob Zuma estuvieron entre los primeros en llegar el jueves, mientras que Trump lleg? m?s tarde pues hab?a ido primero a Varsovia.
Se estima que m?s de 100 mil manifestantes saldr?n a las calles a la protestar y unos 8 mil de ellos pertenecen a grupos radicales de izquierda, dijo la polic?a.
Los organizadores de la manifestaci?n contra la globalizaci?n que tendr? lugar el jueves a la noche dijeron: ?Hacemos un llamado al mundo para hacer de Hamburgo un foco de la resistencia contra el capitalismo viejo y nuevo?.
En horas de la noche, diez veh?culos fueron incendiados en un concesionario de carros Porsche en Hamburgo, y la polic?a maneja la hip?tesis de que se trat? de una protesta contra la cumbre.
Muchas otras organizaciones han convocado a protestas pac?ficas, pidiendo acci?n contra el cambio clim?tico, las guerras o la desigualdad econ?mica. Algunos incluso proponen que el G-20 quede disuelto y que sea la ONU el lugar donde estos temas se discutan.
En la cumbre, el tema principal probablemente ser? el cambio clim?tico, especialmente despu?s de que el gobierno de Trump decidi? sacar a Estados Unidos del Acuerdo de Par?s.
Tanto la canciller alemana Angela Merkel como el viceministro de econom?a de China han rechazado pedidos de que se emita una declaraci?n conjunta de todos los pa?ses a excepci?n de Estados Unidos — ?La declaraci?n del G-19? — que pedir?a medidas contra el cambio clim?tico.
?Las pol?ticas producidas por el G-20 deben ser por consenso, deben venir de todos. Nadie debe ser excluido?, dijo el viceministro de econom?a chino Zhu Guangyao.
