ALEMANIA.- Bibiana Steinhaus se convirti? hoy en la primera mujer que arbitra un partido de la Liga alemana de f?tbol al estrenarse con un impecable desempe?o en el empate 1-1 entre el Hertha Berl?n y el Werder Bremen por la tercera fecha.
«Estoy francamente aliviada de que haya terminado», dijo Steinhaus, contenta de que ya haya terminado todo el revuelto que caus? su debut. «Me alegro de que a partir de ma?ana todo regrese a la normalidad. Lo he disfrutado mucho con mi equipo?.
La primera advertencia de Steinhaus lleg? a los seis minutos y el jugador del Bremen Florian Kainz tuvo que escuchar una perorata de Steinhaus tras una falta a Mathew Leckie.
A los 19 minutos, los visitantes del Bremen se quejaron de una ventaja pitada en el mediocampo. Y a la media hora, la ?rbitra oriunda de Han?ver le sac? la amarilla a Per Skjelbred, del Hertha, por una fuerte entrada a Kainz. A m?s tardar entonces, Bibiana Steinhaus ingres? en la rutina de la primera divisi?n.
En una de las pocas situaciones espinosas tom? la decisi?n correcta al otorgar ventaja al Hertha Berl?n tras una falta a Vladimir Darida que permiti? a Matthew Leckie abrir el marcador en el minuto 38. El australiano anot? los tres goles que marc? esta temporada el club berlin?s.
En la segunda parte, los berlineses igualaron a los 59 minutos a trav?s de Thomas Delaney y veinte minutos m?s tarde demandaron penales por presuntas faltas a Valentin Stocker y Vedar Ibisevic. Pero Steinhaus decidi? bien al no cobrarlos.
«Se ha merecido pitar en primera. Fue un arbitraje sin errores», elogi? la labor de Steinhaus el t?cnico de los berlineses, Pal Dardai.
«Yo dije desde el principio que no era importante si pitaba un hombre o una mujer. Al final lo que decide es el rendimiento y este fue bueno», analiz? el entrenador del Bremen, Alexander Nouri.
«Lo hizo bien, pero no es ninguna sorpresa», sostuvo el defensor del Hertha Sebastian Langkamp sobre la actuaci?n serena de la colegiada ante 49.118 espectadores en el Estadio Ol?mpico de Berl?n.
La comisaria de polic?a y compa?era sentimental del ex ?rbitro ingl?s Howard Webb fue promovida al c?rculo de 24 colegiados de primera en mayo.
Ya demostr? hace tiempo su superioridad y su saber en la cancha: en 80 partidos de la segunda divisi?n, en los Mundiales femeninos de 2011 y 2015 y en los Juegos Ol?mpicos de 2012. En el f?tbol profesional alem?n se hizo conocida sobre todo por ignorar bromas y situaciones penosas del mundo masculino.
«Por un lado es otro partido m?s que quiero pitar bien. Por el otro, es la Bundesliga y el hecho de que sea la primera mujer que arbitre hace que no sea un partido normal», dijo Steinhaus en la antesala del choque al diario «Bild». «Otros decidir?n si esto es hist?rico o no?.
Steinhaus no es la primera mujer que dirige un partido de primera en Europa. Nicole Petignat arbitr? entre 1999 y 2008 en la primera Liga de Suiza y lleg? a arbitrar en la Copa de la UEFA.
«Ha mostrado una calidad impresionante y tendr?a que haber ascendido hace mucho», dijo Petignat sobre su colega alemana al diario «Fussball Bild». «Pero los dirigentes de la asociaci?n de ?rbitros alemanes estaban en contra de las mujeres. Tienen reparos, quiz?s hasta est?n celosos?.
Al final, Steinhaus acab? convenciendo a todos. «No importa si es hombre o mujer, lo que importa es que el ?rbitro tenga una personalidad fuerte. Y ella demostr? tenerla», resumi? Thomas Delaney, autor del segundo y ?ltimo gol del duelo.
Tambi?n llegaron elogios del presidente de la Federaci?n Alemana de F?tbol (DFB), Reinhard Grindel. «No hay que olvidar que estaba bajo mucha presi?n. Y tom? las decisiones correctas en todo momento. Fue una actuaci?n de primera divisi?n?.
En lo estr?ctamente deportivo, el Hertha de Berl?n est? noveno con cuatro puntos, mientras que el Werder Bremen se sit?a d?cimo sexto con uno.
En el otro partido disputado hoy, el Schalke gan? 3-1 al Stuttgart con goles de Nabil Bentaleb (4′), Naldo (47′) y Guido Burgstaller (48′). El Schalke se coloc? quinto con seis puntos, justo por detr?s del grupo de l?deres: Borussia Dortmund, Hoffenheim y Hannover ocupan la cima con siete puntos cada uno.
