PITTSBURGH.- ?Andrew McCutchen conect? el primer Grand Slam de su carrera, todo dentro de un juego en el que produjo ocho anotaciones, y los Piratas de Pittsburgh trituraron ayer 10-1 a los Orioles de Baltimore.
McCutchen ten?a 5,016 turnos al bat antes del juego, con 201 jonrones. Pero nunca hab?a disparado un jonr?n con las bases llenas hasta que desapareci? el pitcheo del abridor de Baltimore Kevin Gausman por el jard?n central en el segundo inning.
El jardinero hab?a dicho varias veces que batear un Grand Slam era una de las tareas pendientes de su carrera, y levant? el pu?o en gesto triunfal al recorrer las bases. McCutchen debi? regresar al terreno para recibir una ovaci?n en el PNC Park.
En la primera entrada, McCutchen dio doblete para impulsar una carrera y posteriormente anot?. En la quinta peg? sencillo y anot?. En la s?ptima, cuando necesitaba un triple para completar el ciclo consigui? su segundo cuadrangular del partido, ahora de tres anotaciones? .
Las ocho carreras impulsadas que acumul? en el partido lo dejaron a una del r?cord de la franquicia. Son la mayor cantidad desde que lo hizo Jason Bay en 2004.
Josh Bell y Gregory Polanco empujaron carreras para los Piratas en un ataque de seis anotaciones en el cuarto episodio frente a Gausman (11-11).
El abridor de Piratas, Trevor Williams (7-9) trabaj? seis entradas de tres hits y s?lo permiti? una carrera. Ponch? a seis para llegar a 116 en la temporada, la mayort cantidad? para un novato del equipo desde? que lo consigui? Paul Maholm en 2006.
