AGENCIAS/FACTOR
NUEVA YORK. -El presidente norteamericano Donald Trump pidi? al presidente Enrique Pe?a Nieto calle sobre su negativa de pagar el muro, que no lo haga p?blicamente, ?no le puedes decir eso a la prensa? y hasta amenaz? con romper su relaci?n con su contraparte mexicana sobre el tema, y ofreci? tropas estadunidenses para el combate contra la droga en M?xico seg?n una transcripci?n clasificada de la Casa Blanca del di?logo telef?nico entre los dos mandatarios ocurrido el 27 de enero.
En la transcripci?n Trump reconoce que Mexico no pagar? por el muro, sin embargo pidi? silencio a su hom?logo mexicano, el texto de la llamada obtenida y publicada por el Washington Post esta ma?ana, muestra que Trump, quien hab?a tomado posesi?n hacia poco, estaba obsesionado en c?mo maniobrar p?blicamente en torno a su promesa electoral de construir un muro fronterizo pagado por M?xico, indicando que reconoc?a que M?xico no la pagar?a pero que necesitaba que Pe?a Nieto dejara de declararlo p?blicamente.
Trump le dice que el muro ?es la cosa menos importante de lo que estamos hablando, pero pol?ticamente podr?a ser la m?s importante?. Agreg? que ?si vas a decir que M?xico no va pagar por el muro, entonces yo no quiero reunirme m?s con ustedes porque no puedo vivir con eso?.
Trump regres? al tema varias veces: ?sobre el muro, ambos t? y yo tenemos un problema pol?tico?, se?alando que dada su promesa electoral ?yo tengo que tener que M?xico pagar? por el muro -lo tengo que tener?. Yo he estado hablando de eso por un periodo de dos a?os?.
Trump le propone a Pe?a Nieto que dejaran de hablar del asunto, y que ambos deber?an de decir que ?lo resolveremos? en lugar de ?que t? digas ?nosotros no pagaremos? y yo diciendo ?nosotros no pagaremos??.
El mandatario mexicano rehus?, afirmando que ?mi posici?n ha sido y continuar? siendo muy firme, diciendo que M?xico no puede pagar por el muro?. Es aqu? cuando Trump le exige: ?pero no le puedes decir eso a la prensa. La prensa se ir? con eso, y yo no puedo vivir con eso?.
De hecho, la llamada inici? con Pe?a Nieto declarando a Trump que ?es completamente inaceptable que mexicanos paguen por el muro que ustedes est?n pensando en construir?, y reconociendo el ?peque?o margen pol?tico? que tiene Trump sobre el asunto le afirm? que ?yo tengo una falta de margen pol?tico como presidente de M?xico para aceptar esta situaci?n?. Le insta al estadunidense a buscar una manera para superar la disputa sobre el muro para poder abordar los temas de cooperaci?n bilateral en los ?mbitos econ?micos, comerciales y de seguridad.
Al final de la conversaci?n sobre este punto, Pe?a Nieto insisti? en que lo del muro es ?un tema relacionado con la dignidad de M?xico y tiene que ver con el orgullo nacional de mi pa?s?. Pero al final, el mandatario mexicano le sugiere que ?dejemos de hablar del muro?, para buscar una soluci?n ?creativa? y no dejar que esto quede como un obst?culo a la cooperaci?n bilateral.
En otra parte de la conversaci?n, Trump comenta sobre el ?masivo problema de drogas? en su pa?s, acusando que esas drogas provienen o cruzan por M?xico. Pas? a caracterizar a los capos de los c?rteles mexicanos como ?pretty touch hombres?, y se?al? que ?estamos dispuestos a ayudarte con eso?. pero tienen que ser noqueados y ustedes no han hecho un buen trabajo para noquearlos?. Agreg? que se tiene que trabajar sobre eso de manera conjunta, y se?al? que ?tal vez tus militares les tienen miedo, pero nuestros militares no, y te ayudaremos con eso al 100 por ciento porque est? fuera de control -completamente fuera de control?.
Pe?a Nieto se?al? que el narcotr?fico en M?xico est? ?en gran medida apoyado por los montos de dinero y armas il?citos que provienen de Estados Unidos?.
En otras partes de la conversaci?n, realizada apenas una semana despu?s de ocupar la Casa Blanca, Trump amenaz? con imponer aranceles de hasta el 35 por ciento sobre importaciones mexicanas, ya que no pod?a aceptar el d?ficit comercial que su pa?s tiene con M?xico. ?Yo fui votado sobre la base de que estamos perdiendo tanto dinero a M?xico en torno a empleos, f?bricas y plantas mud?ndose a Mexico. No podemos hacer eso m?s y te tengo que decir que no es sostenible?. Agreg? que ese ?impuesto fronterizo? es lo que ?l favorece, pero que por ahora est? esperando a solicitud de su yerno para que ?l trabaje sobre un acuerdo con Luis Videgaray – pero que si no lo logran, est? listo para imponer esos aranceles y dejar de tener reuniones sobre el asunto.
Cuando Pe?a Nieto responde que esta es una propuesta nueva, Trump interrumpe afirmando que no tiene nada de nuevo, que lo hab?a dicho durante toda su campa?a. Pe?a Nieto busca otra ruta para invitar un di?logo sobre estos temas en beneficio a ambos pa?ses y se?ala que hay consecuencias de un cambio en la relaci?n econ?mica, incluyendo en el ?mbito de la migraci?n, y que por lo tanto el mejor camino es el que promueve el desarrollo econ?mico en ambos pa?ses. Trump responde que hablando de migraci?n, por eso ?tendremos el muro, porque no queremos que la gente cruce la frontera? ya tenemos suficiente gente cruzando la frontera, queremos frenarlo en fr?o?.
