AGENCIAS/FACTOR
WASHINGTON. – El t?rmino ?cambio clim?tico? en documentos oficiales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, ha sido censurado por el gobierno de Donald Trump, el cual a trav?s de un e-mail solicit? al personal del (USDA por sus siglas en ingl?s) eviten usar el t?rmino «cambio clim?tico», les recomendaron utilizar «condiciones clim?ticas extremas?.
Una serie de e-mails obtenidos por el peri?dico brit?nico The Guardian, pusieron al descubierto la censura impulsada por la administraci?n del presidente Donald Trump quien pretende ?modificar el lenguaje utilizado por los empleados federales sobre este tema.
El rotativo tuvo acceso a correos del personal del Servicio de Conservaci?n de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en ingl?s), una unidad del USDA.
Un correo de Bianca Moebius-Clune, directora de salud del suelo, indica qu? palabras deben ser evitadas por el personal y por cu?les deben reemplazarse.
El «cambio clim?tico» se encuentra en la categor?a de «palabras a evitar», para ser sustituida por «condiciones clim?ticas extremas».
En lugar de la «adaptaci?n al cambio clim?tico», se pide al personal que utilice «resistencia a las condiciones clim?ticas extremas».
La principal causa del cambio clim?tico generada por el ser humano tambi?n es objeto de censura, por lo que se veta el uso de la expresi?n «reducir los gases de efecto invernadero» y en su caso de debe usar «construir la materia org?nica del suelo, aumentar la eficiencia del uso de nutrientes».
En su correo electr?nico enviado el 16 de febrero de este a?o, Moebius Clune indic? que no van a cambiar el modelo, sino c?mo se habla de ello.
En un correo electr?nico enviado a los empleados el 24 de enero, pocos d?as despu?s de la toma de posesi?n de Trump, Jimmy Bramblett, subdirector de programas de la NRCS, escribi?: «Queda claro que una prioridad de la administraci?n anterior no es coherente con la administraci?n entrante. Esa prioridad es el cambio clim?tico. Por favor, visite a su personal y h?galos conscientes de este cambio de perspectiva dentro de la rama ejecutiva».
Bramblett agreg? que la «prudencia» debe ser usada al discutir el tema de los gases de efecto invernadero.
Trump ha cuestionado repetidamente la veracidad de la investigaci?n sobre el cambio clim?tico y ha sugerido que es parte de un elaborado enga?o chino.
Adem?s, el presidente inici? el proceso de retirar a Estados Unidos del acuerdo clim?tico de Par?s, dio instrucciones a la Agencia de Protecci?n Ambiental (EPA por sus siglas en ingl?s) para eliminar o enmendar varios reglamentos destinados a reducir los gases de efecto invernadero.
La nomenclatura del gobierno federal tambi?n ha cambiado a medida que estas nuevas prioridades han avanzado.
Las menciones de los peligros del cambio clim?tico han sido eliminadas de los sitios web de la Casa Blanca y el Departamento del Interior, mientras que la EPA desech? toda su secci?n de clima en su web en abril.
